Эпизод 5 · 7 мин

La verdad

Комикс на испанском. Нажмите на облачко — разберём всю фразу, на подчёркнутое слово — только его.

Нажмите на облачко — перевод и смысл фразы
Подчёркнутое слово можно открыть отдельно
01

, .

Перевод: Час спустя все находятся на Бейкер-стрит.
02

Sherlock

.

Перевод: Томас работал с отцом Елены.
03

Sherlock

.

Перевод: Он знал, что в доме была запертая шкатулка.
04

Elena

¿ ?

Перевод: И ему был нужен мой ключ?
05

Sherlock

. .

Перевод: Именно. Поэтому он написал письмо.
06

Watson

.

Перевод: Он также запер Андреса в подвале.
07

. , .

Перевод: Ватсон нашёл Андреса. Он устал, но с ним всё в порядке.
08

Andrés

, . .

Перевод: Елена, прости. Я пытался его остановить.
09

Elena

.

Перевод: Главное, что ты жив.
10

Watson

¿ ?

Перевод: Что было внутри шкатулки?
11

Sherlock

. .

Перевод: Там не было денег. Только семейные письма.
12

. .

Перевод: Кто-то стучит в дверь. Шерлок улыбается.
13

Sherlock

.

Перевод: Похоже, у нас новое дело.

Вы встретили эти слова

la verdadправда
la cajaшкатулка
el sótanoподвал
estar vivo/aбыть живым
otro casoдругое дело

Заберите испанский с собой

Все слова этого эпизода — в одной подборке. Повторяйте их с контекстом из истории.

Открыть подборку

Быстрый вопрос

¿Por qué escribió Tomás la carta?

El caso está resuelto. Pero otra historia acaba de llamar a la puerta.

Вы закончили «La carta misteriosa».

Отлично! Вы прочитали целую историю на испанском.

Выберите следующую историю

Что вы хотели бы прочитать дальше?