Эпизод 2 · 5 мин

La dirección

Комикс на испанском. Нажмите на облачко — разберём всю фразу, на подчёркнутое слово — только его.

Нажмите на облачко — перевод и смысл фразы
Подчёркнутое слово можно открыть отдельно
01

.

Перевод: Шерлок кладёт письмо под лампу.
02

Sherlock

.

Перевод: Чернила всё ещё свежие.
03

Watson

: , .

Перевод: Здесь есть адрес: Грей-стрит, дом четырнадцать.
04

Sherlock

.

Перевод: И на бумаге есть серая пыль.
05

Elena

.

Перевод: Я никогда не была на этой улице.
06

Sherlock

¿ ?

Перевод: Кто знает об этом ключе?
07

Elena

. .

Перевод: Мы с братом. Он принадлежал нашему отцу.
08

Sherlock

. .

Перевод: Не ходите одна. Мы с Ватсоном пойдём сейчас.
09

, .

Перевод: Вскоре после этого Шерлок и Ватсон едут через Лондон в экипаже.
10

Watson

¿ ?

Перевод: Ты думаешь, Андрес там?
11

Sherlock

.

Перевод: Думаю, кому-то нужен ключ.
12

. .

Перевод: Они прибывают к дому. Дверь открыта.

Вы встретили эти слова

la direcciónадрес
la tintaчернила
el polvoпыль
la calleулица
estar abierto/aбыть открытым

Заберите испанский с собой

Все слова этого эпизода — в одной подборке. Повторяйте их с контекстом из истории.

Открыть подборку

Быстрый вопрос

¿Quién conoce la llave?

La casa parece vacía, pero alguien ha dejado la puerta abierta.

Перейти к эпизоду 3